祝・名前
2007 / 02 / 21 ( Wed ) この間からまた仕事を兼ねて二週間ほどソウルに行ってました。
で、向こうにいる間についに！ ベビごるが自分の名前をちゃんと言えるようになりました〜＼（^O^）／ あと、「ハラボジ ハルモニ（おじいちゃん、おばあちゃん）」とも言えるようになって、初めて口にした時にはもう、ハラボジハルモニは二人で狂喜乱舞の世界に・・。（@v@;） そして「ハルモニ（おばあちゃん）」より、「ハラボジ（おじいちゃん）」の方を先に言えるようになったもんだから、「こいつはハルモニよりハラボジの方が好きみたいや・・」とか言いながらハルモニがすねてるのにも、ちょっと笑ってしまった。（^m^） ついでに、私のことは今まで日本語で「か〜ちゃん」と言ってたけど、「オンマ（韓国語でお母ちゃんの意味）」と言うようにもなりました。 ワンワンとかも、「韓国語ではなんていうの？アッパはなんて言ってた？」と聞くと「モンモンイー！（韓国語でワンワン）」とか「ブーブー」も「クルクッリ（韓国語でブタの鳴き声・・ブーブーとは随分違うんだよなぁ）」ってちょっとテレながら大きな声で言ったり、ちゃんと分かってるみたいですごいなぁ。 言葉の発達、興味深いです。 |
|
| ホーム |
|