U.S.A.で何が起こっているのか？？
2008 / 07 / 24 ( Thu ) 先日から突然、どういうわけなんだか、アメリカからのご注文が続いています。
といっても今月に入って2件とかなんだけど（笑） ひとつひとつ何度もメール交換をしながらの対応なので、すごくいっぱいオーダーがあったような気分なのでございまする。。^^; そしてこれがですね、「U.S.A.在住日本人」のお客様とかではなくて、全く日本語も分からないけど、何をどうやってここにたどり着いたの？って感じのアメリカ人(?)、とにかく英語オンリーのお客様方なんです！ Hello.I just found your web site! I love Pojagi. from U.S.A. って感じで。＾＾ 一体全体アメリカで何が起こってるんでしょう？もしかして、密かなポジャギブームでも？？？ それにしても、よくもまあ、日本語も分からないのに、日本語オンリーのサイトでお買い物カゴまで使ってオーダーをくださるもんだなぁと、感激するのと同時に、驚きと感心の気持ちでいっぱいです。 世界中の一人でも多くの方に、この素敵な韓国の伝統文化を知ってもらいたいというのは、夢のひとつでもあるので、今はその修行だと、辞書を積んで英語と格闘しています。（^^;;） そんなこんなで、そのアメリカからのお客様のお一人に便利なサービスをご紹介いただいて、海外在住のお客様向けにクレジットカード決済を導入しました！！（日本と韓国のお客様は、今まで通り郵便振替・銀行振込になります。ごめんなさい。） 海外にお住まいの皆様！今後はクレジットカード決済でお気軽にお買い物を楽しんでいただけます！！ 是非とも福jyumoniをご利用いただき、この韓国の素敵な雑貨や文化を、あちこちの国に広めてくださいね♪ 手始めに、ポストカードなんていかがでしょう？素敵なイラスト、伝統工芸品の写真カードなど、取り揃えておりますよ〜。それに雑貨たちも、ちょっとめずらしいプレゼントにお勧めですよん♪もちろん、ラッピングは韓紙で。（^^）v ・・・・・・・・それにしても、I love Hanji!はまだないのがさみしいなぁ。。（^^;）がんばれ自分！ |
|
| ホーム |
|