FC2ブログ
【韓国・全州】韓紙工房見学
2011 / 08 / 06 ( Sat )
全州韓紙工房見学1
工房の外には、原料の楮がたくさん置いてありました。

全州韓紙工房見学2
この器具で原料を染めるそうです。

全州韓紙工房見学3
染められた繊維がつけられている水槽。

全州韓紙工房見学4
先程私たちの体験で使った木枠の大判。上の水槽につけて一度すくうと韓紙2枚分になる大きさです。

全州韓紙工房見学5
作業開始!

全州韓紙工房見学6
韓紙を漉いたら、木枠から取り外し、

全州韓紙工房見学7
漉きたての韓紙を重ねていきます。

全州韓紙工房見学8
さすが熟練の技ですね。こんなことして破れないなんて・・!

全州韓紙工房見学9
重ねる時、ビニールの細い紐を一本ずつ間に挿みます。

全州韓紙工房見学10
どんどん重ねられていく韓紙。ここまでが水槽での一連の作業でした。

全州韓紙工房見学11
黒っぽい色ばかりこんなに重ねられていくので、どうしてか聞いてみたら、今は茶色の韓紙を作っているとのこと。
そして、他の色の韓紙を作る時には、一度作業場を全部きれいに洗ってから、また新たな色で原料を染めて作るんだそうです。
だから仕入れの時、まったく同じ色の韓紙って再入荷が難しかったのか~。と、韓紙が作られる工程を見て今更ながら納得しました(^^;)

さて、ここからは、先程の体験で漉いた韓紙を乾かしてもらった熱い板での仕上げ作業に移ります。
全州韓紙工房見学13
漉きたての時よりも随分と水分が抜けた状態の湿った韓紙。

全州韓紙工房見学14
端に細長い棒を乗せ、先程の作業で一枚一枚に挿んでた青いビニール紐を引っ掛けると、あっという間に上の一枚がめくれます。

全州韓紙工房見学15
板の上にのせたら、体験の時と同じように刷毛でなぞって、数分乾かしたら完成!

全州韓紙工房見学16
ここでは二人のアジュンマが作業中で、一人は今作っているという茶色を、そしてもう一人がその前に作っていた様子の緑色の韓紙の仕上げ作業をしていました。日にちが経って乾きすぎたのか、緑の韓紙のアジュンマは時々ジョウロでお水をかけて紙をはがしていました。

緑の韓紙のアジュンマは緑色、茶色の韓紙のアジュンマは茶色のエプロンをしてるのは、ただの偶然?!

全州韓紙工房見学17
一枚一枚、どんどん作られていって、仕上がった韓紙の束。

ほんの1時間ほどの体験だったけど、韓紙が作られる過程を見せてもらえたらますます愛着がわきました。工房の皆さん本当にお忙しそうな中、こんなにゆっくり見学させてもらって感謝感謝です!

全州の旅は続きます。次は韓紙工芸体験を・・♪^^


〔番外編〕
韓国らしい夏の風景と、待ってる間工房のペットと遊ぶごる坊。こんな感じで、とってもアットホームな工房でした(*^^*)
全州韓紙工房見学18
全州韓紙工房見学19
全州韓紙工房見学20
スポンサーサイト



テーマ:韓紙工芸・ポジャギ - ジャンル:趣味・実用

22 : 51 : 14 | 韓紙工芸 | トラックバック(0) | コメント(3) | page top↑
<<韓国食文化セミナー@東京・大阪 | ホーム | 【韓国・全州】手漉き韓紙作り体験>>
コメント
 

>コップリさん
韓紙を巡る旅・・いつかご一緒したいです~♪(^v^)

>ヘバラギママさん
そう、小さな工房だけど、同じ色を一度にものすご~くたくさん作っておくみたいでした。
一枚一枚全部手作業で作られていく過程をみせていただいて、ますます愛着がわいたわ~。

全州では、夏休みに子供向けの伝統文化体験キャンプみたいなのもあるみたいで、なんだか色々楽しそうよ(^^)
by: 福巾着 * 2011/09/07 00:47 * URL [ 編集] | page top↑
 なるほど・・・

韓紙はこのように作られるのですね。
大きな工場での生産と思いきや、手作りだけあって、こんな小さなアットホームな工場での作業なんですね。

韓紙作り体験はできなかったけど、せっかくなので、私も子供たちをつれて、越前和紙の体験に行って来る事にしました^^
by: ヘバラギママ * 2011/08/09 09:05 * URL [ 編集] | page top↑
 うわ~!

うわ~!
ご一緒したかったです(笑)^~^
by: コップリ * 2011/08/08 23:24 * URL [ 編集] | page top↑
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://bokjyumoni.blog54.fc2.com/tb.php/339-e0ea4600
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |