祝・名前
2007 / 02 / 21 ( Wed ) この間からまた仕事を兼ねて二週間ほどソウルに行ってました。
で、向こうにいる間についに！ ベビごるが自分の名前をちゃんと言えるようになりました～＼（^O^）／ あと、「ハラボジ ハルモニ（おじいちゃん、おばあちゃん）」とも言えるようになって、初めて口にした時にはもう、ハラボジハルモニは二人で狂喜乱舞の世界に・・。（@v@;） そして「ハルモニ（おばあちゃん）」より、「ハラボジ（おじいちゃん）」の方を先に言えるようになったもんだから、「こいつはハルモニよりハラボジの方が好きみたいや・・」とか言いながらハルモニがすねてるのにも、ちょっと笑ってしまった。（^m^） ついでに、私のことは今まで日本語で「か～ちゃん」と言ってたけど、「オンマ（韓国語でお母ちゃんの意味）」と言うようにもなりました。 ワンワンとかも、「韓国語ではなんていうの？アッパはなんて言ってた？」と聞くと「モンモンイー！（韓国語でワンワン）」とか「ブーブー」も「クルクッリ（韓国語でブタの鳴き声・・ブーブーとは随分違うんだよなぁ）」ってちょっとテレながら大きな声で言ったり、ちゃんと分かってるみたいですごいなぁ。 言葉の発達、興味深いです。 スポンサーサイト
|
|
>Kaeulyさん わぁ、お久しぶりです！  Kaeulyさんもお元気でしたか？そうなんです、イギリスから地元関西に戻ることになり、久しぶりの日本のペースに戸惑いながら新生活を過ごしています。（＾_＾） Kaeulyさんもしばらく帰ってなかったら、次に里帰りをされた時にはちょっとカルチャーギャップを感じるかもしれませんね？！（＾0＾;）
by: Mrs.Gold * 2007/03/24 11:56 * URL [ 編集] | page top↑
お久しぶりです！
ご無沙汰してました。在米韓国人と結婚して、アメリカに住んでるKaeulyです。 今は、関西にいらっしゃるんですね！日本での生活、羨ましいです。こっちに来てからまだ一度も帰ってなくて、最近ホームシック気味です。 べビごるくんも、いつの間にかこんなに話せるようになってるんですね！本当に子供の成長って早いんですね～。 >カナエさん ありがとう～。自分の名前を言ってるのって結構可愛いくって、なんだかきゅんとしちゃうよ。（親バカ *＾＾*）フフ、楽しみにしててね。カレンちんももう５０語も話せてるんだね～。スゴイスゴイ！しかもちゃんとバイリンちゃんの道のりを進んでるのね♪カレンちんのあーとも聞きたいよ～。  NO SUBJECT
すごい、ベビゴル君！お名前が言えるなんて！！おめでとう＾＾ 遅ればせながら、カレンさんも着々と口数が増えていってます。先日療育センターで数えてみたら、日本語英語両方で50語近く話せている事が判ってビックリ！最近はやっとアートが言えるようになったよ。ベビゴル君のアート報告日記を思い出すなあ。 >アーリントン妻さん コメントありがとうございます～！アーリントンさん夫妻もお元気そうで何よりですね。  ベビごるもすくすく成長してて、次にお会いした時にはかなり錬君になつきそうかも♪ あ～ん、そんな様子も想像すると、ますますお会いしたくなっちゃう！ 写真ありがとうございます。楽しみ☆私も数日前にちょっとした小物を送りました。週明けくらいに届くかな？  おめでとう♪
遅ればせながら、コメントです。 いやいやぁ～読んでると、益々、会いたくなりますよぉ。 そっかぁ。今度、再会するときには、日本語、韓国語、英語と、ちびごる語と？どんな会話が出来るのかなぁ。 練君とからめる（笑）かしらーん。 お元気そうな皆サンの様子が、よくよく伝わり、 嬉しいですわ。会いたいよーーーん。 食欲もそのまま暴走（？）してますか？ 先日、懐かしい写真をやっと現像したので、焼き増しして送りますね。ベリーCUTEよん♪ >いちこさん やっぱり男の子はおじいちゃんっ子なのかな？＾＾ 最近ほんとに毎日言葉が増えきてて、楽しいです。ちなみにベビごる新語、昨日は「トマト  」で、今日は「ちくわ 」やったわ。食べ物ばっかり。。>shigeさん あのshige衛門君が、立派に歩いてる姿を想像すると、おばちゃんも感激してしまうよぉ！ すくすく成長して、もうすぐ姉弟で一緒に遊ぶ微笑ましい姿をいっぱい見れるようになりますね。v（＾＾）v NO SUBJECT
すご～い☆べびごる君、賢い！ Mrs.Goldさんの愛情が開花した感じですね☆ おめでとうございます！ ハラボジ＆ハルモ二もべびごる君の成長が楽しいでしょうね  これからもっともっとたくさんお話できるようになって、もっともっと楽しくなりますよ～ うちのshige衛門も4歩ですが歩けるようになり、じい＆ばあは電話越しに狂喜乱舞でした（＾＾；） 子供の成長は本当に楽しみね（＾０＾） NO SUBJECT
お名前言えるようになりましたかー☆（＾＾） おめでとうございます！ うちのオイっこも、「おばあちゃん」より「おじいちゃん」を先に覚えたそうで（しかもオジイチャンの方が好きらしい・・・おばあちゃんややショック・・・）、不思議です。これからどんどんおしゃべりしてくれるの、楽しみですね♪ >たまゆきさん ハラボジ、ハルモ二、すごいでしょう？毎朝起きた瞬間から「うひゃ～！ベビごるが起きてきた～～～！」と大騒ぎの毎日でした。（^◇^;） >かよこさん 超・英才教育ですからね～。  言葉の英才教育は嬉しいけど、あの愛情表現方を英才教育してくださっちゃうと・・・・。（汗） >SNOWさん そう、韓国ではイヌは「もんもん」、ブタは「くるくる」となくんですよー。あと、目や鼻や口がどこにあるかとかも、韓国語で聞かれても答えられるようになったんですけど、今まで「お目めは？」「お鼻は？」と聞くと指で示してたのが、どういうわけか韓国滞在中に 「お目めはどこ？」→目をぎゅっとつむる 「お鼻はどこ？」→鼻の下を伸ばす 「お口はどこ？」→タコの口  をするようになってしまいました・・・。わらけるんだけど、なぜ突然そんなことになった？のかを、知りたい・・。 >くにさん おおー、プチくにちゃん、一歳を前にして既にそんなことまで！？すごい～～！パパママって呼んでもらえるとやっぱり嬉しいですよね♪（*＾＾*） ベビごるは相変わらず、私がスリッパを履いてたら「プチクニチャーン」と叫びながら自分のを持ってきたりしてますよ。 自分の名前よりプチくにちゃんを先に呼べちゃってたのもちょっと笑っちゃうかも。（^v^） NO SUBJECT
わあ～おめでとう！ おじいさん、おばあさんの喜びが伝わってきましたよ。 ベビごる君、かしこい、かしこい そうそう、ぷちくには今まで「パパパパ」「ママママ」と意味もなく言っていたんですが、とうとうパパに向かって「パパ」、私に向かって「ママ」と区別して言えるようになりました  。（ここで打ち明けなくてもいいんだけど。。。）普段、ポ~っとしているだけに、「お～理解しているんだ~」と感動しました。 子供の成長はうれしいね～。 おめでとう！！！ お帰りなさい＼（^O^）／
 お願い～ 私も、早くベビごるさまの、  狂喜乱舞ワールドに入れてください～ 動物達の韓国語   面白い。 ((φ(．．。)カキカキ。 NO SUBJECT
おー、ちゃくちゃくと育っていますねー。それにしても、いま日本にいるのに、韓国語も喋れるようになるなんてすごいですね。韓国のおじいちゃん、おばあちゃんの英才教育の成果でしょうか（笑）。 お帰りなさい
ハラボジ、ハルモ二、とってもエキサイトの大喜びですね！ちびごるくん、すでにバイリンガル！( ^ー゜）b これからが楽しみですね♪ あ、遅くなりましたがお帰りなさい。 やっぱり日本は暖かい？ |
|
|
|
| ホーム |
|