渡韓♪
2008 / 04 / 01 ( Tue ) 昨日、朝の6時に電話がなったので、何事だ？！！と思ったら、「オンマや〜。誕生日やから電話した〜。」と、ソウルの母様からお誕生日おめでとう（夫の誕生日）のお電話でした。。
朝6時。。 毎朝4時頃には起きてらっしゃる父母様にとっては、朝6時なんて、きっとわたしの朝9時10時の感覚なんだろうかなぁ。（＾＾;;） さてさて、今日からまたそんな早起き家族の夫の実家でお世話になってきます。 今回は、向こうでポジャギ仲間と落ち合う予定もあるので楽しみ♪ 仕入れ行脚と観光案内で忙しい滞在になりそうだけど、満喫してきまーす。 それと、5月に奈良市内のイタリアンレストランで、韓紙工芸のワークショップをさせていただけることになりました！美味しいイタリアンランチ付です。*＾＾* 韓紙工芸に触れる、楽しい時間になればと思っていますので、関心がおありでしたら是非お気軽にご参加くださいネ♪  http://www.bokjyumoni.com/MADANG/EXHIBITION/exhibition.htm  |
南大門が火事？！
2008 / 02 / 11 ( Mon ) 今、メールを受信したら、ソウルのスタッフからのメールに「南大門が燃えてるの知ってる？」って書いてあって、衝撃を受けてます・・・！
ええー、あの、あの、あの南大門（崇礼門）が？！（><） 韓国のニュース速報では、全焼確実っぽいらしいです。オットッケー！！ 南大門といえば、仕事上通いつめてるので思い入れもひとしお。めっちゃショックです・・・・・・・ また詳細が分かったらここでお知らせします。 |
家訓〜ソウル地下道ギャラリー
2008 / 01 / 16 ( Wed )  ソウルの地下道を歩いていたら、こんなコーナーを発見。 『新年に、我家の家訓を定めてみましょう！』と書いてあります。 う〜ん、お正月らしい（^^） 地下道がちょっとしたギャラリーになっていました。 どんな家訓が並んでいたか、いくつか紹介してみますね。  笑 顔には微笑みを愛 胸には愛を 誠 両手には誠意を  漢字なのでそのままの意味で無汗不成 無忍不勝  必ず必要とされる人になろう後悔のない今日を生きよう  健康な家族和睦な家庭 誠実な生活 最善の努力  「ホホ ハハ」と笑い声が書いてあるものまで！＾＾ |
韓国でのお正月
2008 / 01 / 15 ( Tue ) ソウルで年越しをして、無事奈良に戻ってきました。
片付けにバタバタして今頃になってしまいましたが、皆さま、 新年明けましておめでとうございます！ 本年も、GOLD家、福jyumoni共々、どうぞ宜しくお願い申し上げます。 ソウル滞在中の日記も色々書きたいのですが、まずは、（一応）メインイベントの韓国での年越し＆お誕生日の光景を。 韓国のお正月は『茶礼』という法事で幕開けです。 連休になるのは旧正月なので、1月1日は普通の休日として過ごして、旧正月に親族で集まってこの『茶礼』をする家庭が多いのですが、夫の実家では毎年1月１日の元日に行われるのです・・  茶礼は朝早くから始めるので、電気のついている家もまばらな早朝からちなみに、お正月の「茶礼」は早朝からですが、命日の法事である「祭祀（チェサ）」は霊が夜にやってくるとかで、夜遅くに行います。そしてどちらも、ご先祖の霊が入ってこられるので玄関のドアは開けること、だそう。 マイナス10度の極寒でもしっかり開いていました。  これが『茶礼』のお膳。それぞれの遺影の前に韓国版お雑煮「トックッ」とお水を入れたお椀も供えます。お膳が整ったら、まず年長者（お祖父さんやお父さん）が、銀の杯にお酒を注いで、お線香の上で三度円を描き、それぞれの遺影の前に杯をお供えしたら、お膳に向かってクンジョル（深々としたお辞儀）をします。 そして一度杯を下げてお酒をお盆にあけ、杯を空にしたら、次の年長者（長兄家など）から順番に同じ儀式を繰り返します。 お家によっては、クンジョルをするのは一族の男性だけで女性は台所、という家もあるそうですが、夫の実家では嫁達も参加。  茶礼の後は、トックッ（韓国のお雑煮）と法事のお下がりで朝ごはんをいただきながら、団欒の時間。ここからは日本のお正月と似た光景になるかな？＾＾このお正月の「茶礼」や、命日の「祭祀」は、韓国人でも嫁には負担が大きいとは言われていますが、それでもやはりとても大切な行事だそう。 この日も茶礼をしながら、父母様が甥っ子（まだ5歳）に「私達の祭祀は、将来はお前がしっかり務めるんだぞ」とおっしゃってました。。  ベビごるは久しぶりに会う従兄ととっても楽しそうに遊んでました！ やっぱり通じるものがあるのかな〜？＾＾    そして翌日は、ベビごる３歳のお誕生日でした！！わ〜い、おめでとう！＼（^O^）／２歳〜３歳の一年間は、ベビごるにとってもなかなか激動の１年だったんじゃないかな？と思います。保育園に入園してものすごい環境の変化があったし、上手におしゃべりができるようになって言葉でしっかりコミュニケーションがとれるようにもなったし、自分でごはん＋お箸もそれなりに使えるようになり、お着替えやボタンやチャックも自分でできるようになり、オムツも取れて、すっかりお兄ちゃん。性格もでてきました。 ３歳の一年間も、いろんな経験をしながら、たくさん笑って泣いて、健やかに成長してね♪ ４歳になったベビごるがどんな子になっているのか、今から待ち遠しいな〜。全ては日々の積み重ね！毎日がんばらなきゃ。 |
チケット予約！
2007 / 11 / 23 ( Fri ) 年末年始の韓国行きのチケットを予約しました。
今年は韓国で年越しです〜！ それにしても、年末年始の航空券、高すぎ〜〜〜（>_<） 30日発の夫のチケット代、なんと、6万円！！ たった1時間半のフライトなのに。 3日前なら1万円台であるのに。 こんなん、ぼったくりや〜〜〜ん！ 機内でしっかりビールでも飲んで、もととってもらわな。。 |
韓国料理 不完全燃焼
2007 / 08 / 21 ( Tue ) 暑い夏にはスタミナ満点の韓国料理！寒い冬にもあつあつの韓国料理。いつ食べても美味しい韓国料理を、ソウルに行ったら食べて食べて食べまくりたい〜！のに、毎回不完全燃焼のまま帰ってきます・・（涙）
理由はひとつ。いつも夫の実家に泊まらせてもらうので、「外食する必要がない。ご飯は家であるものを食べてから出かけなさい。」と言われてしまって、外食の自由がない！からなんです（TOT） 私が『ケジャン（カニのキムチ?）』が大好物なのをご存知で、「お前がケジャン好きやからいっぱい買ってきたげたよ！」と、いつも近所の市場で値切り倒して大量のケジャンを買ってきてくださる優しい母様・・ でも、私が好きなのは、身がプリッ、トロリ〜ン（´v｀）とした新鮮で上品な高級ケジャン。母様が買ってきてくださるのは、身がカピカピに干からびた、ちょっと食あたりしそうな不安まで漂うケジャン・・（´〜｀）あんまり美味しくない（・・ほんとにゴメンナサイ！！）のに、量だけは大量だから食べても食べても全然減らない・・ でもでも、「量は少しでいいから美味しいケジャンが食べたいの」とは、口が裂けても言えない〜〜（T＿T） と、こんな感じで、食については毎回不完全燃焼なむなしい旅です。。 そんな中、友達の家に泊めてもらう3日間くらいが私の食パラダイス！今回も美味しい韓国料理にありつけました♪（^o^）  大好物のひとつ、カムジャタンです。豚の首のあたり（多分）のお肉を煮込んだお料理。カムジャタンは、美味しいお店で食べたら美味しいけど、イマイチなところだとほんとにイマイチなのですが、友達が連れて行ってくれたこのお店はめちゃめちゃ美味しかったです！ あまりにおいしかったので、友達の家についた日の夜、そして数日後夫の実家に戻る日のランチと、二回も行ってしまった・・。 ソウル市内からはとっても離れてるので、詳しいお店情報までは書きませんが、よかったら韓国旅行の時にはカムジャタンも試してみてくださいね♪カムジャタン専門のお店だと比較的当たりが多いです。  これはスントゥブチゲ。民族村の近くのお店で、チゲも美味しかったし、バンチャン（おかず）も美味しかったです！ スントゥブチゲと言えば思い出すのが、韓国語を習いにいってる時に、学校の近くにあった食堂のスントゥブチゲ。大学のそばなので激安だけど、味だけは、今まで食べたスントゥブチゲの中で一番美味しかったかも。 場所は、地下鉄の新村駅から西江大方面に歩いていく途中、道の左側にある「ロータリー食堂」というお店。今も健在なのかなぁ？？当時、背中に赤ん坊を背負ったアジュンマがチゲをつくってたっけ。子供ができた今思うと、つくづく、あれは偉業だなぁ。。あの背中におわれていた子も、大きくなったんだろうなぁ。 ああ、これを書きながら、またソウルに行きたくなってきてしまいました。。次回はもうちょっと燃焼したい。。 |
トンネ（洞内）散策
2007 / 08 / 20 ( Mon )  ソウル滞在記の続きです。夫の実家は、東大門からちょっと北東に行ったところで、開発の進むソウル市内中心部にありながらも、昔ながらの住宅や市場が広がっている町にあります。 その町内＝トンネ（洞内）の風景をご紹介。  細い路地（コルモッキル）が、ちょっと迷路みたいに続いています。住所も分かりにくいのか、時々郵便屋さんが「○○さ〜〜〜〜ん！○○さんの家はどこですか〜〜〜？？！○○さ〜〜ん、聞こえませんか〜？」と叫びながら歩いているを見かけたり。（^^;）   洗濯物の隣や、家の窓に、唐辛子が干してありました。 毎年夏にはあちこちで目にする光景。う〜ん、韓国って感じですね！  理容室の看板です。かなりのレトロ感が漂っているものの、これ自体は特別に珍しい物ではありません。 ・・・が！ 「ほへぇぇ？？？？？」とビックリしたのは、この理容室の入り口にある植木鉢！  拡大して見てみてください。どういうわけだか、土のうえにゆで卵？が敷き詰めてあるのです！！ 一体、何ゆえに？？ 6年住んだけど、まだまだ知らないことがいっぱいの不思議の国・韓国。。 |